こんばんは、稲取銀水荘です

Good evening, it’s blog engagement of INATORIGINSUISO.

 

季節とともに装いを変える銀水荘の浮き舞台

Decoration of “UKIBUTAI (floating stage)” will be changed with the seasons.



秋の紅葉から季節は冬へ

Season to winter from autumn leaves.



稲取銀水荘の冬の顔、初冬は能衣装です

Early winter is kimono. This is the “NOU” costume.
(“NOU” is a traditional Japanese performing arts.)

 

絢爛豪華、そしてその華やかさの中に力強さも感じられます

Gorgeous, and there is also powerful in its pomp.

年末までの展示となりますので、ぜひご覧にお越しください

This is the exhibition until the end of this year.

 

そして…夜のロビー

And … the night the main lobby.



ちょっぴり照明もダウンで落ち着いた雰囲気

At this time lighting also dark, it is relaxing atmosphere.



売店でのお買い物はもちろん、ミニライブラリ（ブックコーナー）もございます

You are shopping in the shop, of course, mini-library (book corner) is also available.

 

ご夕食後のひととき、お好きな場所でお好きなだけ。

稲取銀水荘の夜をお楽しみください

Please enjoy the night of moments in your also INATORIGINSUISO.